学习吧高考课堂高中英语
文章内容页

介绍感恩节的由来(中英文版)

  • 作者: 笨笨平
  • 来源: 未知
  • 发表于2012-11-22 16:19
  • 被阅读
  •   

      【英文】

      do you know thanksgiving day? do you know why human thank god?

      thanksgiving falls on the fourth thursday of november, a different date every year. the president must proclaim that date as the official celebration.

      thanksgiving is a time for tradition and sharing. even if they live far away, family members gather for a reunion at the house of an older relative. all give thanks together for the good things that they have.

      in this spirit of sharing, civic groups and charitable organizations offer a traditional meal to those in need, particularly the homeless. on most tables throughout the united states, foods eaten at the first thanksgiving have become traditional.

      【中文】

      你知道感恩节吗?你知道为什么人为感谢上帝吗?

      感恩节是在十一月的第四个星期四,每年的日期都不同。总统必须宣告那个日期作为官方庆祝。

      感恩节是传统和分享的日子。即使他们住的很远,家庭成员聚在了一起,一个年长的亲戚。感谢所有为他们拥有的好东西。

      在这种精神的共享,公民团体和慈善机构提供一顿传统给需要的人,特别是那些无家可归的人。许多美国人的餐桌上,在第一个感恩节吃的食物已成为传统。